This procedure accepts a single item with a connection, and populates an integer list with the connection segments and vertices, as described in Recreating an Existing Connection Programmatically.g2-get-connection-vertices
(connected-item: class item, connection: class connection,
integer-list: class integer-list)